Politique de confidentialité de l’application Ntkhatro

La présente politique de confidentialité décrit la manière dont l’application mobile Ntkhatro (ci-après « l’Application »), développée par DerbyFoot Manager (ci-après « nous » ou « l’Éditeur »), collecte, utilise, stocke et protège vos informations lorsque vous utilisez l’Application.

1. Champ d’application

Cette politique s’applique à tous les utilisateurs de l’Application Ntkhatro, telle que publiée sur le Google Play Store. En installant et en utilisant l’Application, vous acceptez les pratiques décrites dans la présente politique.

2. Données que nous pouvons collecter

Nous ne collectons que les données strictement nécessaires au fonctionnement et à l’amélioration de l’Application, dans le respect des exigences de Google Play et des lois applicables en matière de protection des données.

2.1 Données fournies directement par vous

Lors de l’utilisation de l’Application, il peut vous être demandé de fournir certaines informations, par exemple :

• Informations de compte (par exemple : pseudo, adresse e-mail, photo de profil, le cas échéant) ;
• Contenus générés par l’utilisateur (par exemple : pronostics, commentaires, préférences) ;
• Toute autre information que vous choisissez volontairement de nous transmettre via l’Application.

2.2 Données collectées automatiquement

Lors de l’utilisation de l’Application, certaines données techniques peuvent être collectées automatiquement, telles que :

• Informations relatives à l’appareil (modèle, système d’exploitation, identifiants techniques non directement identifiants lorsque c’est possible) ;
• Informations de journal (dates et heures d’accès, pages/écrans consultés, fonctionnalités utilisées, crashs et rapports d’erreur) ;
• Données d’utilisation et de performance nécessaires pour améliorer la stabilité et les fonctionnalités de l’Application.

2.3 Permissions Android

L’Application peut vous demander certaines autorisations Android (par exemple : accès à Internet, notifications, stockage, etc.) uniquement dans le but de fournir les fonctionnalités proposées.

Vous pouvez gérer ces autorisations à tout moment depuis les paramètres de votre appareil. Notez toutefois que la désactivation de certaines autorisations peut limiter ou empêcher le bon fonctionnement de certaines fonctionnalités.

3. Finalités de l’utilisation des données

Les données collectées peuvent être utilisées aux fins suivantes :

• Fournir, exploiter et maintenir les fonctionnalités de l’Application ;
• Gérer la création et l’authentification de votre compte utilisateur, le cas échéant ;
• Permettre la participation aux fonctionnalités de jeu, de pronostics ou de classement ;
• Analyser l’utilisation de l’Application pour en améliorer la stabilité, la performance et l’ergonomie ;
• Prévenir et détecter les abus, fraudes ou comportements contraires aux Conditions d’utilisation ;
• Communiquer avec vous en cas de besoin (support, assistance, informations importantes sur l’Application).

4. Base légale du traitement

Selon les cas, le traitement de vos données repose sur l’une ou plusieurs des bases légales suivantes :

• Votre consentement préalable, lorsque celui-ci est requis ;
• L’exécution du contrat (fourniture de l’Application et des services associés) ;
• Notre intérêt légitime à sécuriser l’Application, prévenir les abus et améliorer nos services ;
• Le respect d’obligations légales auxquelles nous sommes soumis.

5. Partage et transfert de données

Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous ne partageons pas vos informations d’identification personnelle avec des tiers, sauf dans les cas suivants :

• Lorsque cela est nécessaire pour fournir certaines fonctionnalités (par exemple, services techniques ou d’hébergement) ;
• Lorsque vous nous y avez expressément autorisés ;
• Lorsque cela est requis par la loi, une autorité administrative ou judiciaire compétente ;
• Pour protéger nos droits, ceux des autres utilisateurs ou la sécurité de l’Application.

Le cas échéant, les tiers avec lesquels nous travaillons sont soumis à des obligations de confidentialité et de protection des données.

6. Cookies et technologies similaires

L’Application elle-même ne dépose pas de cookies sur votre navigateur, mais peut utiliser des identifiants ou des technologies similaires dans le cadre du fonctionnement interne (statistiques, sécurité, etc.).

Lorsque des services tiers (par exemple, services d’analyse ou de crash reporting) sont utilisés, ceux-ci peuvent collecter des informations conformément à leurs propres politiques de confidentialité. Nous vous invitons à les consulter le cas échéant.

7. Conservation des données

Nous conservons vos données uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées, notamment pour vous permettre d’utiliser l’Application et pour respecter nos obligations légales.

Lorsque les données ne sont plus nécessaires, elles sont supprimées ou anonymisées dans la mesure du possible.

8. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos données contre la perte, le vol, l’accès, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisés.

Toutefois, aucune méthode de transmission ou de stockage électronique n’est totalement sécurisée, et nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.

9. Vos droits et vos choix

Selon la réglementation applicable, vous pouvez disposer des droits suivants sur vos données personnelles :

• Droit d’accès : obtenir des informations sur les données que nous détenons à votre sujet ;
• Droit de rectification : demander la correction de données inexactes ou incomplètes ;
• Droit de suppression : demander la suppression de vos données, dans les limites prévues par la loi ;
• Droit de limitation ou d’opposition : vous opposer ou limiter certains traitements, lorsque cela est possible ;
• Droit à la portabilité : recevoir une copie de certaines données dans un format structuré, le cas échéant.

Pour exercer vos droits, vous pouvez utiliser les fonctionnalités proposées dans l’Application ou nous contacter (voir la section « Contact » ci-dessous).

10. Suppression de votre compte et de vos données

Vous pouvez supprimer votre compte et les données associées à tout moment depuis l’Application via le chemin : Profil > « Supprimer mon compte ».

Des instructions détaillées, y compris la possibilité d’effectuer une demande par e-mail, sont disponibles ici : Suppression de vos données .

11. Liens vers des sites ou services tiers

L’Application peut contenir des liens vers des sites web ou services externes que nous n’exploitons pas. Nous n’avons aucun contrôle sur le contenu, les pratiques ou les politiques de confidentialité de ces sites ou services tiers, et nous ne pouvons être tenus responsables de leurs pratiques.

Nous vous recommandons de consulter les politiques de confidentialité de chaque site ou service tiers que vous visitez.

12. Utilisation par les enfants

L’Application n’est pas destinée aux enfants en dessous de l’âge minimum requis par la législation de votre pays pour consentir seul au traitement de ses données (par exemple 13 ou 16 ans selon les juridictions). Si vous êtes parent ou tuteur et que vous pensez que votre enfant nous a fourni des données personnelles, veuillez nous contacter afin que nous puissions prendre les mesures appropriées.

13. Modifications de la politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité de temps à autre. Toute modification sera publiée sur cette page avec une nouvelle date de mise à jour.

Nous vous invitons à consulter régulièrement cette page pour rester informé(e) de la manière dont nous protégeons vos informations.

14. Contact

Pour toute question concernant cette politique de confidentialité, l’Application Ntkhatro ou la façon dont vos données sont traitées, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante :

DerbyFoot Manager
E-mail : [email protected]

Cette politique de confidentialité est en vigueur depuis le 3 décembre 2025 et pourra être mise à jour.